Today the only Jews who can definitely determine their tribal origin are those named Levi or Cohen, indicating they belong to the Levites or Kohanim, the sons of Aaron.
It's possible that God will use Elijah as one of the two witnesses to miraculously determine the proper tribal identities to fill the choosing of the 144,000 Jewish witnesses during the tribulation period.